Det såg ut som en skugga; en kontursvag silhuett utan djup – fast den här skuggan var inte mörk som andra skuggor, utan gav i stället ifrån sig ett slags diffust ljus i mörkret. Det var som en skugga av ljus.

Sagan om Gamanwald – Skuggvättarnas välsignelse är en ungdomsroman i vikingatid, besläktad med den genre av iriska sagor om övernaturliga resor över havet som kallas immram. Förlagd till rikena kring Nordsjön under 800-talet efter Kristi födelse är berättelsen inspirerad av historiska händelser, religioner och personer, varav somliga lever kvar, och andra fallit i glömska.

Bo Frireksson – en ung pojke av daners stam, plågad av mardrömmar, berövad sin frihet, och som ödet tycks ha glömt bort – lämnar den till synes utstakade vägen. Men ödets skenbara nyckfullhet leder honom rakt till det som ödet förberett åt honom, ända sedan innan han ens varit född.

– See dehr! Do fourstoer visst!
– Litet grann. Men du talar som om tungan satt fast längst bak i munnen.
– Jour deen intee deet? Sist jeg schehnde eefteer sett min fest i elle fell. Sitteer din elldeelees lous?
Skepnaden stack ut en liten tunga, som svagt glänste i stjärnornas dunkla sken. Bo teg.

Med illustrationer av Sofia Sanning och en bifogad ordlista har berättelsen förts till samtiden, avsedd för hågade läsare i övre mellanstadieålder och uppåt.

Finns att köpa här i vår webbutik.

Karta över rikena kring Nordsjön under 800-talet efter Kristi födelse.